如果孩子有美國(guó)出生證明（Certificate of Birth）或美國(guó)公民海外出生領(lǐng)事報(bào)告(Consular Report of Birth Abroad of a Citizen of the United States of America)，在中國(guó)境內(nèi)辦理落戶、社保、上學(xué)等有關(guān)重要手續(xù)時(shí)，需要提交外國(guó)出生證明的經(jīng)認(rèn)證翻譯件。
根據(jù)我國(guó)政府機(jī)構(gòu)的相關(guān)規(guī)定，個(gè)人翻譯的譯文是不被認(rèn)可的，必須找一家正規(guī)的翻譯機(jī)構(gòu)（在中國(guó)工商部門注冊(cè)成立的翻譯公司），按照原文格式翻譯成中文，加蓋翻譯機(jī)構(gòu)的公章和翻譯專用章，并提供翻譯機(jī)構(gòu)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件（蓋章，主營(yíng)業(yè)務(wù)必須包括翻譯服務(wù)）。翻譯機(jī)構(gòu)將蓋章翻譯件原件和營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件快遞寄給翻譯委托人。
由正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)提供的蓋章翻譯件就是certified translation（認(rèn)證翻譯）。此類翻譯件無需到公證處辦理公證。
公司地址：上海市崇明區(qū)城橋鎮(zhèn)喬松路492號(hào)一層22區(qū)80室(上海城橋經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū))
聯(lián)系電話：15800321002
微信號(hào)：insightrans
企業(yè)郵箱：insightrans@126.com
營(yíng)業(yè)時(shí)間：周一至周五 9:00-17:00
