新型冠狀病毒（COVID-19）疫情期間，為了響應(yīng)最新的翻譯市場需求，上海繹品信達(dá)翻譯服務(wù)有限公司為廣大出國的客戶提供新冠病毒疫苗接種憑證和核酸檢測報告翻譯蓋章服務(wù)，協(xié)助他們順利完成登機和通關(guān)手續(xù)，用我們的專業(yè)翻譯技能為全球抗疫工作貢獻(xiàn)自己的綿薄力量。
出國用的疫苗接種憑證和核酸檢測報告翻譯蓋章服務(wù)流程：聯(lián)系本公司——原件拍照或掃描件發(fā)送至本公司工作郵箱或微信（賬號即業(yè)務(wù)聯(lián)系手機號）——確定開始翻譯——翻譯完成，打印蓋章，彩色掃描成PDF文件——發(fā)送給客戶——客戶自行彩色打印，即可使用。
Passport No.:
Vaccination Certificate
Vaccinated Person’s Code
ID Card No.
Vaccinated Person’s Name
Date of Birth
Gender
Mobile Phone
Current Address
NO
Vaccine
Dose
Vaccination Date
Vaccine Lot #
Manufacturer
Clinic
1
Sinopharm COVID-19 Vaccine (Vero Cell) Inactivated
1
Beijing Institute of Biological Products Co., Ltd.
Community Health Service Center
2
Sinopharm COVID-19 Vaccine (Vero Cell) Inactivated
2
Beijing Institute of Biological Products Co., Ltd.
Community Health Service Center
Note: This certificate shall be properly kept by the Vaccinated Person for check.
Issued by: Community Health Service Center
Seal of the medical institution:
(Seal of Healthcare Section, Community Health Service Center,
Chaoyang District, Beijing)
出國用的新冠病毒核酸檢測報告英文翻譯實例模板
公司地址：上海市崇明區(qū)城橋鎮(zhèn)喬松路492號一層22區(qū)80室(上海城橋經(jīng)濟開發(fā)區(qū))
聯(lián)系電話：15800321002
微信號：insightrans
企業(yè)郵箱：insightrans@126.com
營業(yè)時間：周一至周五 9:00-17:00
